내 맘에 남는 외국노래
woman - John Lennon WomanI can hardly expressMy mixed emotionsat my thoughtlessnessAfter allI'm forever in your debtAnd womanI will try to expressMy inner feelings and thankfulnessFor showing me the meaning of successOoh well,wellOoh well,well여인이여뭐라고 표현하기 어렵군요나의 복잡한 이 감정을난 영원히 그대에게 빚을졌어요그리고 여인이여표현해 보도록 애써보지요가슴속의 감정들과 고마움을당신은 내게 성공의 의미를 가르쳐 주었지요오 그래,그래요그랬어요WomanI know you understandThe little child inside the manPlease remembermy life is in your handsAnd womanHold me close to your heartHowever distant don't keep us apartAfter all it is written in the starsOoh,well,well여인이여당신은 이해하겠지요남자 속에 웅크린 아이의 모습을나의 삶은 그대 두 손에있다는 걸 기억해 줘요그리고 여인이여그대 마음 가까운 곳으로 안아 주세요아무리 멀리 떨어져 있어도우리 사이를 멀어지게 하지 마세요결국 이 모든 것들이저 많은 별들에 다 씌어 있잖아요아,그래요,그렇답니다WomanPlease let me explainI never meant to causeyou sorrow or painSo let me tell you againand again and againI love you, yeah yeahNow and foreverI love you, yeah yeahNow and forever여인이여설명하고 싶어요그대에게 슬픔이나 고통을 주려던 것은진정 아니었어요그러니까 또 말하고 또 말하고또 말하게 해주세요그대를 사랑해요지금도 그리고 영원토록....그대를 사랑해요,지금도 그리고 영원히...